The unique properties of quantum physics could help solve a longstanding problem that prevents microscopes from producing sharper images at the smallest scales, researchers say.