Very cute. I'm sure I'm not telling you anything you don't know, but let them be. This happens often in my garden. The mother may get spooked if you move them. Of course you squash plant will probably feed the whole family!