It's not about how markdown works. Instead, it's about allowing original tweet format insertion in the posts and context with links.
personally I couldn't care for twatter spam but if you really want it, they built the feature, just use the link box
And maybe read up about how markdown works. It's a standard, you won't see the behaviour you are looking for in other renderers
reply