I had been assuming it was something using Synonym's Slashtags. I know this is exactly the kind of thing they've been working on.