I have an asymmetric view of what winning entails for both animals. For the bear, winning means killing and eating the bull. For the bull, winning means not getting eaten.

On balance, I think the bull is likely to survive this encounter, with both animals being injured.