I don't think we're disagreeing, but you're making a really important point that I overlooked.

The supply curve does shift around whenever sentiments of Bitcoin owners change and those are still highly volatile. That's part of what I was thinking about when I was talking about hodl'ers, but of course it applies to anyone whose reserve price is changing.