What do you mean with read-only mode? What do you want to see that you don't see without logging in?

Imo, logging in as npub on nostr is a privacy leak, not a feature. Anything that is not public on SN is private for a reason.