No, if, as the destination of the payment, your node data gets seized, the channel you received a payment through is now known. To back-trace the payment, an investigator would need to contact the immediate prior hop. If they refuse an unwarranted search (likely case), the investigator would need to contact each of the prior hop's channels, say 30 channels.

Each lightning payment can reliably take 4 hops, so that's 13030*30 = 2700 people to interrogate if they refuse unwarranted search.