Apple will extend a newly introduced core technology fee to iPadOS apps downloaded on its App Store after the operating system for iPads was added to a list of key services subject to EU tech rules, the iPhone maker said on Thursday.