I haven't seen the tv series yet (looks like it's going to be awesome), but the American copy of the book puts it up front as well. It's such a traumatic opening. I almost didn't read on thinking the whole thing was going to be non-stop horror. So glad I did. It really establishes the philosophical outlook of Ye Wenjie.