How many users of this territory speak Spanish? \ stacker news ~BooksAndArticles

I learned French as a kid for ~10 years so there's a good amount of overlap in how sentences are structured and even some common words. Probably helps me somewhat.

0 sats \ 1 reply \ @gmd 28 May

I stopped because I felt like I wasn't progressing much beyond what I learned in high school eons ago. I should probably try again given most of my patients speak spanish and our ipad translators are terrible.

99 sats \ 0 replies \ @030a29f333 28 May

Even if you don't learn new stuff, it's good to keep a decent vocabulary! Ive begun throwing French in as a change of pace if I need a Spanish break. It's been enjoyable to relearn some basics.

0 sats \ 0 replies \ @flat24 28 May

Bienvenido

21 sats \ 4 replies \ @BitByBit21 28 May

Hace un tiempo creé un territorio para hispanohablantes con el ánimo de incentivar las publicaciones en español, pero lamentablemente no tuvo mucha acogida. Ojalá se reactive en algún momento.

21 sats \ 3 replies \ @VEINTIUNO 28 May

eso fue un buen intento, pero no creo que es la solución. Escribir en un rincón alienado no ayuda. Escribir en cualquier territorio es mucho mejor

0 sats \ 2 replies \ @BitByBit21 28 May

Lo ideal sería que SN integrara un sistema de traducción automática como en Nostr. Así las personas pueden escribir en su propio idioma y los demás pueden entender.

0 sats \ 1 reply \ @Bitcoiner1 OP 28 May

No sabía que Nostr hacía eso. Gracias

0 sats \ 0 replies \ @BitByBit21 28 May

Algunos clientes como Amethyst

21 sats \ 1 reply \ @softglitter2d 28 May

Intenté en su momento hacer posts en español pero somos realmente muy pocos los que hablamos en este foro en español, así que la mayor parte del tiempo lo hago en la lengua oficial del grupo.

0 sats \ 0 replies \ @VEINTIUNO 28 May

Hay que escribir en español, así que damos la oportunidad a otros de hacer un esfuerzo y comprender lo de que escribimos/hablamos. A malas siempre hay traductores automáticos

0 sats \ 0 replies \ @flat24 30 May

Cómo podría ayudar a otros con su español? Obtener contra valor por eso? 🤔 Creo que podría ser un proyecto con Valor. Seguire pensando 🧠🌀

0 sats \ 0 replies \ @Coinsreporter 29 May

I don't speak but can understand it a bit only because of my deep love for Latin Songs.

Also, because I am a teacher of language, so it's easier to understand, I mean I can grasp structural differences from the sentences.

0 sats \ 0 replies \ @BitcoinAbhi 29 May

No, I don't know Spanish.

0 sats \ 0 replies \ @VEINTIUNO 28 May

Claro que si!

0 sats \ 0 replies \ @south_korea_ln 28 May

Donde esta la biblioteca?

0 sats \ 0 replies \ @Undisciplined 28 May

I can read simple Spanish ok, but I'd have to comment in English. It would be fun for me to attempt to read Spanish posts.