If the court is trying to apply a name to you, which is usually done by asking you “Are you (John Henry doe)?”, inquire on the source of the name.
For example: many names are written and sound the same, but are not the same name. Anyone with the last name “ford” is not necessarily the owner of the “ford” motor company.
There are many names that share the following;
Style (font).
Spelling.
Diction.
Language.
Pronunciation.
However they are NOT the same name.
To define the true name, the original source must be determined, therefore ask for the source of the name and who sourced said name.
If it is a “traffic matter” and “the court” gave the source for your name as your “driver’s licence”, then that name cannot be used as a form of identification as it is based on “your” birth certificate.
Note: it is clearly written on “your” birth certificate that it cannot be used as a form of identity, and therefore any document based on it can also not be used as a source of identity.
Source of the Name
Birth certificate: