At its annual Worldwide Developers Conference starting Monday, the company is widely expected to announce a partnership with ChatGPT maker OpenAI and unveil the first batch of generative AI tools coming to its mobile operating system.