Yeah I don't it works that way. There are no UTXOs in eth, it's account based. So you recieve eth into your account and then all your other eth also get tainted.