It sounds like Iranians are protesting the regime by not voting:

Exactly.

In the US it seems that many do not get that NOT voting is also a statement.