Chain-anal companies probably use some kind of taintedness score.
A sufficient number of hops detaints the coin below whatever threshold the Man may need to set to declare his enemies terrorists.