Google says Imagen 3 is its highest-quality image generator so far — and now more users in the US can try it.