The new feature is where User A pays fiat or non-btc crypto to User B and User B sends bitcoin over LN to User A

I don't know what the "chain of multiple protocols" thing is, it sounds like a complicated way to bring multisig to lightning "sort of" so that bisq can provide their typical escrow feature