A little-known math instructor revolutionized our understanding of particle physics and influenced Albert Einstein’s thought.