That's exactly what people mean when they say "Darknet Markets". That's the common understanding.

Sure they can use it your way if they want to confuse whoever they're talking to, but colloquially no one ever refers to DEXs over tor as Darknet Markets...