Yes, that IS lame. Use privacy.com or maybe something like paywithmoon.com
Regarding IMSI rotation, the PGPP app will show it, which is also where you would rotate it if you want to do it manually.
With silent.link eSIMs you can check the IMSI by dialing *87# maybe that would work for PGPP as well.