(might be worth digging into the archives of the sunday times newspaper to verify/find a copy)
it sounds like the author of that article had access to the emails, and then this gwern character somehow got a copy and posted them.