If it is possible to send to one's own address, there is nothing to prevent it, regarding whether the transaction is RBF if I'm not mistaken all transactions are RBF unless you don't want it to be