If I said anything, it would be of the "Can I give you a tip?" variety, but I don't want to step on his parent's shoes.

The frustrating part is that it's something I remember having to work on a lot one season. He's winding up on his swing as the ball approaches, instead of being fully wound up in his stance. Also, his lead elbow is too bent. Definitely not going anywhere with that swing.