If you hold your crypto assets for 1 year or longer, you have 0% taxes on Capital gain. Germany has the same regulations as Portugal.