The FEE article states that it is TOO LOW prices that lead to suffering and hunger, not too high prices though. So it seems Revelation speaks of too high prices and hunger after all, and not price-fixing-gone-wrong.