who benefits from a person not reuniting? the devil?

Or something we interpret as a devil due to our conditioning.

how does a person end up taking a spin in a body in the first place?

I think it's supposed to be a learning experience and people just get stuck in the physical world out of habit. If you complete your education and release the body why would you need to re-incarnate again?