I wasn't saying to throw away the old keys... I said only to move the old stash into a new wallet. That's all.
You can keep the old keys into a password manager just fine.
Important is to compartmentalize your stash. Think about decoys.