Why not using your own hosted NAS? Qnap and Synology works perfect.
NAS = network area storage, accessible from any device, anywhere you are, hosted at home or anywhere you have full access to the device.
Not your server = not your data