Dec 3, 2024 · 4:02 PM UTC 우원식 국회의장, 비상계엄해제 선포 Speaker of the National Assembly Woo Won-shik declares lifting of martial law

Dec 3, 2024 · 4:05 PM UTC 현 시각부로 비상계엄에 동조하는 군인은 내란죄로 처벌할 수 있다고 합니다. It is said that as of now, soldiers who support martial law can be punished for sedition.

Dec 3, 2024 · 4:07 PM UTC 국회의장 "원내에 있는 군인들은 모두 국회 밖으로 나가라" Speaker of the National Assembly: "All soldiers in the National Assembly, get out of the National Assembly."

Dec 3, 2024 · 4:13 PM UTC 계엄군, 국회 내에서 철수중 Martial law troops withdraw from the National Assembly

Dec 3, 2024 · 4:23 PM UTC

형법 제87조(내란) 대한민국 영토의 전부 또는 일부에서 국가권력을 배제하거나 국헌을 문란하게 할 목적으로 폭동을 일으킨 자는 다음 각 호의 구분에 따라 처벌한다.

1. 우두머리는 사형, 무기징역 또는 무기금고에 처한다.
2. 모의에 참여하거나 지휘하거나 그 밖의 중요한 임무에 종사한 자는 사형, 무기 또는 5년 이상의 징역이나 금고에 처한다. 살상, 파괴 또는 약탈 행위를 실행한 자도 같다.
3. 부화수행(附和隨行)하거나 단순히 폭동에만 관여한 자는 5년 이하의 징역이나 금고에 처한다.

Article 87 of the Criminal Act (Internal Rebellion) A person who causes a riot in all or part of the territory of the Republic of Korea with the purpose of excluding state power or disrupting the Constitution shall be punished according to the following categories:

1. The leader shall be punished by death, life imprisonment, or life imprisonment.
2. A person who participates in or commands a conspiracy or engages in other important duties shall be punished by death, life imprisonment, or imprisonment for not less than five years. The same shall apply to a person who commits an act of murder, destruction, or plunder.
3. A person who accompanies or simply participates in a riot shall be punished by imprisonment or imprisonment for not more than five years.

Dec 3, 2024 · 4:27 PM UTC 계엄선포 과정이 내란에 해당할 수 있다는 전문가들의 분석이 나오고 있습니다. Experts are analyzing that the process of declaring martial law could be considered a civil war.

Dec 3, 2024 · 4:31 PM UTC 윤석열 대통령의 비상계엄선포 과정에서 국회에게 통고하는 과정이 생략되며 윤석열 대통령의 탄핵요건이 갖춰지게 되었다는 분석이 나오고 있습니다. There is analysis that the process of notifying the National Assembly during President Yoon Seok-yeol's declaration of martial law was omitted, and thus the grounds for impeachment of President Yoon Seok-yeol have been met.

Dec 3, 2024 · 4:34 PM UTC 국방부 관계자가 조금 전 "계엄사령부는 계속 유지할 것"이라 밝혔습니다. A Defense Ministry official said earlier that "martial law command will remain in place."

Dec 3, 2024 · 4:36 PM UTC 국회가 계엄 해제를 요구하더라도 대통령이 계엄을 해제하지 않으면 계엄사령부를 해제할 수 없다고 합니다. Even if the National Assembly demands the lifting of martial law, it is said that the martial law command cannot be lifted unless the president lifts martial law.

Dec 3, 2024 · 4:38 PM UTC 대통령의 계엄해제가 없었기 때문에, 현재의 치안/행정은 군이 통제할 수 있는 상황이라고 합니다. Because the president did not lift martial law, the current security/administration situation is said to be under the military's control.

Dec 3, 2024 · 4:49 PM UTC 윤석열 대통령이 계엄을 해제하지 않을 경우 군경이 즉시 대통령을 체포할 수 있다고 합니다. It is said that if President Yoon Seok-yeol does not lift martial law, the military and police can immediately arrest the president.

Dec 3, 2024 · 5:00 PM UTC 일부 경찰/군인들이 국회의원의 국회 출입을 막으면서 내란죄가 성립되었다는 분석입니다. The analysis is that the crime of sedition was committed when some police officers/soldiers blocked members of the National Assembly from entering the National Assembly. https://youtube.com/watch?v=t4GUJACCqN4&t=6s