Most of the stuff in this space is open-source (including Stacker News) - so just pick a project you like, run it locally, change couple things, fix some bugs, have fun :)