That had nothing to do with the Great Game, at the time. It was in the ‘80s that the Soviet Union tried with Babrak Kamal.
No it is the Pashtuns that are the challenge, not the mountains.