The media doesn't understand inflation

They don't need to, they say what they are paid to say

If the peso was weak, they would criticize Milei for a weak currency

Exactly right, this is the modus operandi