Sorry for late reply. Yes, it somehow construct synthetic stablecoin since there is no new token involved.

However, there is possible also "banking" model when Fiat Channel provider accepts stablecoin tokens and opens a channel for client so he or she can transact over LN in any moment in time.