Yes, we can't do more than a 2-way (sn and poster/commenter) non-custodial split payment atomically.

In the future, we'll probably make each forwarded person an independent payment.