Detaching and re-attaching seems to have worked (congrats, @Shugard, for receiving a bunch of test zaps! #850630).