I realized that "money supply" is a confusing term, because it doesn't use "supply" in the normal economic meaning.

A better term is "money stock" which is used occasionally.

I think this is the source of the fallacy that the bitcoin "supply" is (or will be) fixed at 21M, when that's really the bitcoin stock and the supply depends on people's willingness to part with their bitcoin.