pull down to refresh

пусть превращяют... только не сильно усердствуют.а то и в жабу могут превратиться...