Perhaps an air filter connected to a Glowforge + soldering area would limit smells

I'd also visit a local maker studio and just rip ideas from them probably.