I remember this, from looking at the card catalog in the library, when I was a kid. Focusing on the same word (say the subject was History - Civil War), the words started to look strange and meaningless as I flipped from one card to the next.