With the Bitcoin Lightning Network and possibly e-cash implementations on top of it we will eventually get the best of both worlds, convenience and privacy.