I was talking to some people from the ICANN board and ISOC in person at a conference last month. They generally invite everyone to get involved and work with them. I think that the best way to find out what's what is to actually go there? The next big meeting is in Prague, June 9-12 2025 and registrations are open.