If you were insane and mandated that txns came with signatures you could prove they were spendable but yeah.

Within the realm of reasonable solutions there's not much you can do. That's the nature of a digital ledger that ultimately is a distributed database.

People are going to store arbitrary content. Trying to stop it is futile. What we can do though is provide aligned incentives.