User names are random and created from zero each time a person opens robosats.

Which other data you think might help track people?

The developer of robosats is aware of this tread and might make some use of what you consider "tracking info"

What do you mean by "managing BTC"?

Don't out any seed phrase in any hardware which has direct or indirect connection to the internet. Use air gapped wallets.