Europe’s top court on Tuesday upheld a 2.4 billion euro ($2.65 billion) fine imposed on Google for abusing its dominant position by favoring its own shopping comparison service.