Find a restaurant and talk to a server. Usually servers are local, they know very well the movida, the best places to go and they can even introduce you to other people. As a server myself it has happened plenty of times, everybody in the trade likes a little chat, and maybe a beer or a coffee after the shift.