I've used a service to buy esims with lightning. Honestly never bothered to checknif they were a legal company or not.

If it seems like other people in the community trust them, I'm not worried about their legal status.