Another famous example is Fast Fourrier Transformation which is an amazingly powerful algorithm discovered in the cold war ... but had actually already been discovered by Carl Friedrich Gauß in 1805.
Unlikely scientific research citations are fascinating.