Constellation Energy Corp.’s efforts to restart the Three Mile Island plant are moving faster than expected, with the company now saying the Pennsylvania nuclear site will begin producing power earlier than forecast.