Pope Leo has sent condolences to the families of devastating floods in Texas which killed at least 51 people and left nearly 30 others missing, many of them children.